「食字」與「潮語」

記得上個星期，在這裡向大家推介過一套電影，名叫「緣滿情人節」。其實當時已經有一個念頭，就是想和大家探討一個問題：「食字」與「潮語」

忘記了打從何時開始，報張雜誌便興起了「食字」這個玩意，但凡同音字詞便會「借」過來用，只要場景適合、合符整體「結構」，便會不斷地使用。漸漸地，由「食字」開始，發展成以單一個字來表達整個詞語，巿民大眾亦慢慢地習慣了這些「溝通模式」，大家亦在日常生活中「無間斷」地使用。近年，更演化成為一種語言、一種文化，大家還替這個文化產物安上了一個富麗堂皇名字—「潮語」。

老實說，我並不反對大家用「潮語」，畢竟它確實有某種的方便，而且在好些情況下能夠表達得很貼切。但要是我在報紙或雜誌的文章上看著「升呢」、「瀨嘢」等字眼，我的確會有「O嘴」的反應。作為大眾傳播媒體，我們本身是有責任將正統的文字及最好的語言向讀者交代，而請容許我斗膽說一句，「食字」與「潮語」委實難登大雅之堂，我相信要陳述好一件事，我們恆常使用的語言已經遊刃有餘！

大家如果有留意，現今二十代至三十代（意即二十至三十歲左右的人），他們的中文水平和對文字的敏感度已經每況愈下，箇中的原因就是他們接觸了太多太多這類型的讀物，令他們對正統的文化或以書面語溝通力有不隸。大家不難發現這代人的書面語在結構上，表達能力上出現很大程度的缺陷，阻礙了他們日常的溝通，亦引起許多誤會，長此下來，我們社會的競爭力和文化只會不斷衰落。

不要搬出甚麼迎合觀眾口味，貼近觀眾水平的廢話來作「擋戰牌」，要是觀眾自己有這個能力分辨好與壞，他們老早就自己跑去製作了，犯不著相信我們這些稱之為「專業」的媒體製作人。身為一個負責任的傳播媒體，我們就肩負起向大眾傳播的責任，將最好的、最正確的、最真實的帶給每個「信任」我們的讀者和觀眾，這樣才是我們傳播媒體需要存在於社會的意義，因為我們可是要將一個社會裡最核心的財產—「文化」，留傳給我們的下一代的重要工具，這，可是一件容不下半點馬虎的事情啊！